NOS NOUVELLES LECTURES DECONFINEES n°2

Le comité de rédaction de ce blog
continue à vous proposer des lectures audios des contes classiques,
que les enfants finalement connaissent assez peu,
ou des histoires écrites il y a plus de 30 ans.
Soucieuses de respecter les droits d’auteur,
aucune vidéo ne pourra vous être proposée
sauf autorisations express
données par les auteurs-illustrateurs-éditeurs à LFL National.

Dans cette attente,
voici les perles que nous avons dénichées
dans nos greniers ou nos malles
mais aussi dans les traditions orales des contes pour enfant.

La petite fille qui n’avait pas de nom

Benoît Marchon (1983) « Les belles histoires »

à partir de 6 ans (CP)

lu par Chantal

Les Contes traditionnels

N’hésitons pas à lire les contes traditionnels transmis à l’origine oralement de génération en génération. Les enfants les connaissent peu ou mal. De ce fait, la lecture de nombreux récits contemporains faisant référence à ces contes est mal comprise des enfants. Ce manque culturel est constaté régulièrement lors de la lecture de contes détournés, les jeunes lecteurs ne détectant pas toujours l’allusion de l’auteur au texte original.

Le Petit Chaperon Rouge

Je vous propose aujourd’hui deux versions du « Petit Chaperon rouge », celle transcrite en France par Charles Perrault en 1697 puis celle interprétée en Allemagne par les Frères Grimm en 1812. Cette dernière est moins connue, sa chute plait beaucoup aux enfants.

Version Charles Perrault

Version Frères Grimm

à partir de 5 – 6 ans et au-delà
(les enfants plus grands auront plaisir à revisiter ce conte et notamment ses deux versions)

Les deux versions sont lus par Chantal

L’ogre

auteur inconnu

à partir de 6 ans (CP)

lu par Françoise B

Les trois poissons

origine : Le Pachatantra indien et le Kalima, Dima arabe.

à partir de 5 ans (GS – CP)

lu par Françoise B.

A suivre…

Publication du mercredi 2 décembre 2020

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s