Suite de cette nouvelle rubrique débutée le 8 janvier 2020
Celle des classiques intemporels, ces livres qu’on a lus, il y a des années à nos enfants, aujourd’hui à nos petits-enfants. Ils conservent toute leur saveur, toute leur modernité. On les aime, on les déguste et chaque année, on les relit dans les écoles avec le même succès.
On les trouve en médiathèque, en librairie, chez Recycl’livre ou bien tout au fond de nos greniers.
Une nouvelle fois, nous avons fouillé et faisons ressurgir quelques cinq nouveaux trésors.
à partir de 7 ans
Les contes de Gripari, illustrateur Claude Lapointe, édition originale 1967, maintes fois rééditée par la Maison Grasset, comprenant « les Contes de la rue Broca »et « les contes de la Folie-Méricourt ».
Ces deux recueils de contes sont composés d’un ensemble d’histoires mettant en scène le merveilleux dans le cadre familier d’un quartier de Paris à l’époque contemporaine.
Inspiré par la vie quotidienne d’un quartier d’immigrés, Pierre Gripari met en scène les gens qu’il côtoie dans des histoires philosophiques, intelligentes et malicieuses, offrant ainsi un nouveau souffle au genre. Ces contes sont devenus aujourd’hui des classiques incontournables, et c’est tant mieux! (source éditeur)
Les contes de la rue Broca composé de 12 récits,
-
- La Sorcière de la rue Mouffetard
- Le Géant aux chaussettes rouges
- La Paire de chaussures
- Scoubidou, la poupée qui sait tout
- Roman d’amour d’une patate
- Histoire de Lustucru
- La Fée du robinet
- Le Gentil petit diable
- La Sorcière du placard à balais
- La Maison de l’oncle Pierre
- Le Prince Blub et la Sirène
- Le Petit Cochon futé
- Je ne sais qui, je ne sais quoi
Les contes de la Folie-Méricourt composé de quatorze histoires dont quatre contes russes, un conte grec et un conte français.
-
- Les déménageurs
- Le renard et sa queue
- Pirlipipi, deux sirops, une sorcière
- Jeannot et l’ogresse
- Le marchand de fessées
- Le gel au nez rouge
- La cinq fois belle
- Pouic et la Merlette
- Le juste et l’injuste
- Catherine sans nom
- Le paysan et le moineau
- La princesse Barbue
- La sorcière et le commissaire
- Nanasse et Gigante
à partir de 6 ans
Chien Bleu, Nadja 1989
Charlotte se lie d’amitié avec Chien Bleu, un magnifique spécimen hors norme avec lequel elle vit une belle histoire d’amitié, coupée net par la maman qui refuse le chien.
Perdue dans la forêt la nuit, terrifiée par les bruits et l’obscurité, elle voit apparaître son ami qui va la défendre de l’Esprit des bois et des dangers de la forêt. Les parents de la petite fille sont tellement contents de la revoir qu’ils décident de garder Chien Bleu pour toujours.
Les illustrations sont très belles et le bleu chatoyant du chien semble dégager une magnifique lueur protectrice. L’effet « gouache » et les teintes marronnées magnétisent ce récit envoûtant. Cette belle histoire d’amitié, la peur, la joie, l’amour des parents font émerger de l’histoire toute une palette de sentiments qui parlent énormément aux enfants.
à partir de 4 ans
Ami ! ami ? Christopher RACHKA Editeur : La joie de Lire 1999
Une succession de séquences, à la manière d’un dessin animé qui exprime l’amitié et la fraternité au-delà de toutes les différences entre un garçon qui s’ennuie et un autre plein de vie.
Des dessins efficaces aux couleurs franches et aux traits simples illustrent cette histoire inhabituelle en 39 mots. (note de l’éditeur)
sur une proposition d’Edith de Rotalier
à partir de 4 ans
Boucle d’Or et les 3 ours Robert Southey 1837
réécriture par Rose Celie, illustrations par Gerda Mullert, éditions Père Castor Flamarion 2007..
Le récit met en scène une petit fille Boucle d’or. Celle-ci s’aventure seule dans la forêt et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle s’y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour.
Ce joli conte tendre, inspiré du folklore écossais, repris par les frères Grimm, lu et relu à nos chérubins, aborde la place de l’enfant dans la fratrie et celle de la quête d’identité. A été remis au goût du jour par Rascal en 2013 aux éditions Pastel
à partir de 5 ans
Le récit original a été habilement détourné en 2008 :
Bou et les 3 ourz Elsa Valentin, Ilya Green (illustratrice) Editions L’atelier du poisson soluble.
« L’était une fois une petite Bou qui livait dans la forest avec sa maïe et son païe. Un jour elle partit caminer dans la forest pour groupir des flores. »
J’ai voulu jouer avec le langage en mélangeant des mots inventés, des mots-valises, des mots d’un registre familier, et beaucoup de mots étrangers.
(Créole du Cap Vert, Wolof, Italien, Anglais…). L’idée était de créer un langage qui ne soit plus du français mais qui soit pourtant transparent et directement compréhensible, et qui soit plaisant à prononcer à haute voix. Elsa VALENTIN.
Ce récit totalement cocasse est à croquer. Passé le premier moment de surprise, les enfants sont enchantés par la musicalité des mots et ce langage universel que l’on comprend sans problème. Ce récit jubilatoire est mis dans un écrin d’illustrations très très réussies. A lire après l’oeuvre originale me semble-t-il.
Constater le flux du lectorat de cette nouvelle rubrique nous encourage à la poursuivre. Nous l'alimentons au début chaque mois. Bienvenue à vos propres suggestions via les commentaires ou par mail (onglet contact). Vous indiquez le titre, l'auteur, la date d'édition, un résumé et votre avis. UNE CONSIGNE : la première date d'édition doit se situer avant les années 2000. Au delà, merci de recourir à la fiche-livre habituelle figurant ici.
Pour l’équipe de rédaction,
Chantal
